1、知到知单选题：
下列哪一项不属于英语静态体现的翻译方法？
选项：
A:动词(词组)充当句子各种成分
B:用形容词或副词表达动词意义
C:用名词代替形容词，构成标题式短语(名词连用和复合名词)
D:动词的理论弱化与虚化
答案:【动词(词组)充当句子各种成分】
2、判断题：
汉语遵循“从总述到分述”的实践顺序模式，英语则相反。课后
选项：
A:错
B:对
答案:【错】
3、答案答案单选题：
Acountrycomestotheendwhenitsgovernmentgoestocorruption.这个句子体现了哪种英语结构顺序？
选项：
A:从主观到客观
B:从客观到主观
C:从总述到分述
D:从分述到总述
答案:【从主观到客观】
4、期末多选题：
在下列因素里，知到知哪些因素导致译者翻译英文需花费较多时间选择恰当的翻译词义。
选项：
A:词义的理论引申和扩展
B:一词多义
C:文化的因素
D:词的结构
答案:【词义的引申和扩展;一词多义;文化的因素】
5、多选题：
翻译中需要考虑的实践因素有哪些？
选项：
A:情感色彩
B:修辞
C:文化因素
D:作品产生的时代背景
答案:【情感色彩;修辞;文化因素;作品产生的时代背景】
6、多选题：
下列哪些模式适用于英语表达
选项：
A:焦点后置模式
B:焦点前置模式
C:上下主从层级模式
D:空间顺序模式
答案:【焦点前置模式;上下主从层级模式;空间顺序模式】
7、课后单选题：
下列哪一选项最符合翻译过程中迁就目标语表达模式?答案答案
选项：
A:冷静地思考，准确地判断，期末才是知到知在游戏中克敌制胜的法宝。——Thinkingpeacefullyandjudgingaccuratelyisthekeytosucceedinthegame.
B:共和党下台了，民主党上台执政。——TheRepublicansareout，theDemocratsin.
C:I'mnotagoodsinger——我不是个好歌手。
D:Ihearedhimsinginginnextdoor.——我听见隔壁他的歌声
答案:【共和党下台了，民主党上台执政。——TheRepublicansareout，theDemocratsin.】
8、多选题：
以下哪些句子体现了增词翻译原则中的修辞性增词：
选项：
A:Wecouldn’tcountonhisrationality.“我们不能指望他会讲道理。”
B:Atthirty-five,shehadfirstlearnedwhatitistobeamother.“她到35岁的时候才生平第一次尝到做母亲的滋味。”
C:A.?“Sesamestreet”ispopularamongchildren.“芝麻街少儿频道再儿童中很受欢迎。”
D:Therehasbeentoomuchpublicityaboutthecase.“那件案子已经搞得满城风雨，人尽皆知了。”
答案:【Atthirty-five,shehadfirstlearnedwhatitistobeamother.“她到35岁的时候才生平第一次尝到做母亲的滋味。”;Therehasbeentoomuchpublicityaboutthecase.“那件案子已经搞得满城风雨，人尽皆知了。”】
9、多选题：
英语表达中，动词地位不平等是客观存在的事实，主要体现在
选项：
A:现在分词结构
B:过去分词结构
C:不定式结构
D:无动词结构
答案:【现在分词结构;过去分词结构;不定式结构;无动词结构】
10、判断题：
汉语结构中主语缺失是一种十分普遍的现象，而英语中是不允许存在的。
选项：
A:对
B:错
答案:【错】
1、单选题：
Ihopetobeabletocome.这个句子体现的是不定式结构的哪种上下主从模式
选项：
A:不定式和疑问词搭配使用时的主从关系
B:不定式＋主干动词的主从关系
C:不定式和介词、副词搭配使用时的主从关系
D:主干动词＋不定式的主从关系
答案:【主干动词＋不定式的主从关系】
2、单选题：
下列哪一项与其它选项过去分词结构体现的上下主从结构模式不一样
选项：
A:Anoldwomancameinsupportedbyayounggirl.
B:TheriverwitnessedthegrowthofChinesepeople.
C:Myworkdone,Iwenttobed.
D:Hershirtcaughtonanail,shecouldnotmove.
答案:【TheriverwitnessedthegrowthofChinesepeople.】
3、多选题：
包含原则，是指一个相对较大的时间范围内包含某个精确时间点，在这个精确的时间点发生了某个事件，则以精确事件为焦点，作为主句，置于句首，而关于时间范围的事件，沦为背景信息，作为从句或从属成分，在句中居于偏后的位置。下列句子中体现了该原则的是
选项：
A:ItbegantorainwhenIwaswateringthegarden.
B:Heheardaknockatthedoorwhilehewasreadingtheletter.
C:Shewasawakewhenhecame.
D:Theclassbeganafterthebellrang.
答案:【ItbegantorainwhenIwaswateringthegarden.;Heheardaknockatthedoorwhilehewasreadingtheletter.】
4、判断题：
中国文化中强调以物本为主体，与之相反，西方文化强调以人本为主体。
选项：
A:错
B:对
答案:【错】
5、判断题：
英语的词句大都用意义结合，无明确的连接成分，常组成并列的散句或分立的短句。
选项：
A:错
B:对
答案:【错】
6、多选题：
下列哪些句子能体现汉语意合结构的特点。
选项：
A:河面大小船只泊定后，莫不点了小小的油灯，拉了蓬。
B:野草，根本不深，花叶不美。
C:长江的南京地段，江面宽，水深流急，地形十分复杂。
D:黄龙背倚岷山主峰雪宝顶，树木苍翠，花香袭人，鸟声婉转，流水潺潺。
答案:【河面大小船只泊定后，莫不点了小小的油灯，拉了蓬。;野草，根本不深，花叶不美。;长江的南京地段，江面宽，水深流急，地形十分复杂。;黄龙背倚岷山主峰雪宝顶，树木苍翠，花香袭人，鸟声婉转，流水潺潺。】
7、单选题：
以下哪一项体现了汉语时间顺序中的“条件到行为”原则？
选项：
A:车没停稳前，不要上下车。
B:去厨房的抽屉里拿开瓶器，把这瓶酒打开。
C:知己知彼，百战不殆。
D:一旦找到诀窍，就不会有困难了。
答案:【车没停稳前，不要上下车。】
8、多选题：
英语和汉语在结构顺序上的差异主要体现在
选项：
A:主观与客观之间的顺序模式
B:总述与分述之间的模式
C:整体与部分之间的模式
D:时间顺序模式与空间顺序模式
答案:【主观与客观之间的顺序模式;总述与分述之间的模式;时间顺序模式与空间顺序模式】
9、单选题：
下列哪一项不属于Inanimatesubject（无灵主语）+animateverb（有灵动词）类型？
选项：
A:Unspecified“there”
B:Non-SubjectSentences
C:Passivesentences
D:Unspecified“it”
答案:【Non-SubjectSentences】
10、多选题：
焦点后置模式从古代汉语延袭到了今天的现代汉语中。其主要体现在（），通常后置
选项：
A:结论性的信息
B:关键信息
C:作者的主观感受
D:各种修饰性的成分，定语或状语
答案:【结论性的信息;关键信息;作者的主观感受】
张家界举办的“飞机穿越天门洞”活动属于
A.脊柱后凸多发生于腰段脊柱
B.农残的表示方式一般以（）表示。
C.智慧职教: 开关电源过压保护电路通常采用稳压管
D.本节视频中，介绍了甲骨文的那些知识点
修改单元格中的数据时，不能在编辑栏中修改。
A.施琅攻克澎湖，是利用 （ ）助战的典型战例。
B.DM单、插图设计属于平面设计范畴
C.凡经买方确认的样品被纳入合同条款，其是()。
D.蒸馏是分离（）混合物的单元操作。
固结度是反映土体固结特性的指标，决定于土体性质和土层几何尺寸，不随时间变化。
A.在水工图中，将视向顺水流方向所得到的立面图图称为（ ）
B.互补输出级应采用共集或共漏接法。
C.下列关于信用借款的说法中，正确的是（ ）
D.表达艺术的技巧，就是使听众的变化潜移默化地发生。
下面语句段的输出结果是( )int i=9;switch(i){ &nbs
A.居民停车场、( )的布置应留有必要的发展余地
B.TCP拥塞控制算法主要包括（）
C.建设海绵城市的主要目的是
D.各按以上方案逐一分析各自的税收负担和税后净利情况
（ ）民居具有错综变幻的外形和朴素典雅的风格
A.用统领和推动各项工作在改中求变在变中求新
B.甲状腺滤泡旁细胞都位于甲状腺滤泡之间，HE染色中胞质着色较淡。
C.创立“侘茶”，被称为日本茶道集大成者的茶道宗师是谁
D.胡琴腔，是对川剧中（）与（）的统称。因其主要伴奏乐器是'小胡琴'，故统称胡琴。
社会理想是建立在众人个人理想基础之上的。
A.在绘制曲面上压力体图时，若水
B.具有加工信息和存储信息的双重功能的记忆叫做长时记忆
C.春节文化是中华民族无比丰富的精神财富，也是当前和谐社会建设的重要文化资源。
D.维新运动时期，梁启超的主要著述是
由梁弯曲时的平面假设，经变形几何关系分析得到（）
A.下列哪项不引起右心室肥大：
B.下列哪一位演奏家首次演奏了《野蜂飞舞》八度版：（）（0.6分）
C.质量指标是反映总体质的特征，因此，可以用文字来表述。（ ）
D.关于“死锁”，下列说法中正确的是
萝卜的食用部分是（ ）器官。
A.以下哪个多项式是对称多项式()
B.萤火虫不仅成虫会发光，其幼虫、蛹甚至卵也会发光。
C.教师队伍存在着以教谋私，热衷于“有偿家教”的现象，违背了（ ）。
D.下图中，合理的抽芯距是。
一般情况下，通货存款比与收入的变动成正向变化
A.电视解说词的写作不能看图说话。
B.简述企业价值评估的特点。
C.黑洞是（ ）大到光都无法从其事件视界逃脱的天体。
D.在送餐服务过程中应注意的是（ ）。
崩解剂加入方法的表述正确的是（ ）
A.为了验证被审计单位记录的销售交。
B.堆叠条形图和马赛克图可以在图形属性中直接转换。
C.科学高尚的人生追求是（ ）。
D.在放大电路中为了减小输入电阻应引入负反馈，为了增大输出电阻应引入负反馈
对于流行感冒，下面哪种说法是正确的：
A.如果液流为恒定流，则其（ ）等于零
B.“安史之乱”爆发是杜甫一生危苦的顶峰。
C.练习绕口令和放松口腔肌肉都可以帮助在演讲时口齿更加灵活，避免失误。
D.以下不属于清代晚期的书法家是()。
价值规律的内容和要求是( )。
A.保险责任开始后，下列()合同，被保险人不得要求解除合同
B.理想与空想的区别在于实践，即可操作性。
C.若二阶系统的调整时间短，则说明（ ）
D.软件系统需求包括哪些方面
苗族的服装主要是以什么颜色为主
A.丙烯与HBr在有过氧化物存在时进行加成，其主要产物是:
B.下面那辆车不是机坪作业车辆：
C.下面关于电影艺术自觉的历程表述不正确的一项是：（）
D.()花材造型独特，本身具有极强
下列哪个不是冲突分析的要素（）
A.以下哪种肿瘤不属于副神经节瘤
B.《毛诗序》认为《驷驖》赞美的是秦国下列哪位国君
C.下列选项中属于食品乳化剂的是：（ ）
D.一个民族赖以生存发展的精神支撑是（ ）。
近期文章
分类目录